La Rebelión de las Voces / EDEC 2020 anuncia textos seleccionados, transmisiones y programación
Ya fueron seleccionados los 5 textos nacionales que participarán en esta décima edición de La Rebelión de Las Voces / EDEC, la cual será completamente vía streaming.
Las lecturas dramatizadas se realizarán en una semana cargada de actividades que además incluye masterclass y conversatorios a cargo de destacados y destacadas dramaturgas nacionales e internacionales.
Desde el 12 y hasta el 16 de octubre se transmitirá la décima edición de La Rebelión de las Voces en asociatividad por segundo año consecutivo con el Encuentro de Dramaturgia Europea Contemporánea (EDEC). La instancia en esta ocasión será virtual y contará con clases magistrales a través de la plataforma Zoom Webinar, lecturas dramatizadas en formato audiovisual transmitidas por las plataformas del Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM) y los espacios asociados, así como también de distintos conversatorios transmitidos desde el Teatro del Puente.
Tras una convocatoria en la que se recibió una gran cantidad de postulaciones, la organización del Festival seleccionó los 5 textos nacionales que participarán de las lecturas dramatizadas: “Puma Madre”, de Felipe Zambrano, “La Flor del Cáctus”, de Trinidad González, “Tú No Hablas”, de Juan Pablo Troncoso, “Villa Olímpica”, de Eduardo Pavez y “(Puerperio), El Secreto Mejor Guardado”, de Eliana Furman.
Las lecturas dramatizadas de textos internacionales vienen desde España, Alemania, Croacia, Francia y Austria, y estarán a cargo de compañías nacionales de regiones distintas a la Metropolitana, en un afán por descentralizar la circulación de contenidos creativos de artistas del país.
Las compañías fueron escogidas en curatoría conjunta con el Festival de Artes Cielos del Infinito, Festival de Teatro del Biobío, Festival Teatro Puerto, Identidades Festival Internacional y Centro Cultural Teatro Container.
Durante el encuentro también se realizarán masterclass y conversatorios, en los que participarán destacadas y destacados dramaturgos chilenos y europeos. María José Pizarro y Camila Le Bert de Chile; Andrea Jiménez y Noemi Rodríguez de España, autoras de la obra Man UP; Konstantin Küspert de Alemania, autor de El Occidente; Ivor Martinic y Nina Mitrovic, autora de Encuentro, desde Croacia; Nathalie Fillon de Francia, autora de Más grande que yo; y Thomas Köck de Austria, autor de Juegos del paraíso III: de paraísos y fronteras (occidente. último canto).
Todas las actividades son de carácter gratuito gracias a un esfuerzo en conjunto de Santiago Off, el Ministerio de las Culturas las Artes y el Patrimonio y el Encuentro de Dramaturgia Europea Contemporánea (EDEC), conformado por el Goethe-Institut Chile, Instituto Francés de Chile, Centro Cultural de España, TeaCro de Croacia y la Embajada de Austria en Chile.
Calendario
Lunes 12
De 10:00 a 12:00 hrs
Masterclass España: La dramaturgia en la creación colectiva por Andrea Jiménez y Noemi Rodríguez.
De 12:30 A 14:30 hrs
Masterclass Chile: El monólogo y la autoficción por María José Pizarro.
De 16:30 a 18:00 hrs
Conversatorio Croacia: Presentación TeaCro – plataforma online de teatro croata en español.
De 19:00 a 20:00 hrs
Lectura EDEC España: Man UP de Andrea Jiménez y Noemi Rodríguez por compañía y escuela Teatro Puerto (Coquimbo).
De 20:30 a 21:30
Lectura LRDV: Por confirmar
Martes 13
De 10:00 a 12:00 hrs
Masterclass Alemania por Konstantin Küspert.
De 12:30 A 14:30 hrs
Masterclass Chile: El monólogo y la autoficción por María José Pizarro.
De 16:30 a 18:00 hrs
Entrevista o Conversatorio por confirmar
De 19:00 a 20:00 hrs
Lectura EDEC Alemania: El Occidente de Konstantin Küspert por la Compañía La Huella Teatro (Antofagasta)
De 20:30 a 21:30
Lectura LRDV: Por confirmar
Miércoles 14
De 10:00 a 12:00 hrs
Masterclass Croacia por Ivor Martinic.
De 12:30 a 13:15 hrs
Masterclass Chile: El monólogo y la autoficción por María José Pizarro.
De 13:30 a 14:30
Masterclass Chile: La forma es el fondo por Camila Le Bert.
De 16:30 a 18:00 hrs
Conversatorio Francia: “Acerca de traducciones, del sentir-pensar, de recomposiciones de mundo(s) y éticas de la sensibilidad” por Millaray Lobos y Claudio Fuentes
De 19:00 a 20:00 hrs
Lectura EDEC Croacia: Encuentro de Nina Mitrovic por compañía Teatro Reconstrucción (Bío-Bío)
De 20:30 a 21:30
Lectura LRDV: Por confirmar
Jueves 15
De 10:00 a 12:00 hrs
Masterclass Francia: Un “Diálogo de tres voces” con Nathalie Fillon, el poeta-traductor Juan Pablo Fuente y Kevin Morizur del Festival Container. (Por confirmar) Modera: María José Pizarro.
